学校首页

院长信箱
 

 导师简介

当前位置: 首页 > 教学工作 > 翻译硕士 > 导师简介 > 隋学本
 
 

 

 
 

   

隋学本

教授

联系电话:

15241329036

Email:

suixueben66@mail.ru

   
     

一、个人基本情况

男,教授,博士,硕士生导师。

二、教育经历

1986.9  – 1990.7沈阳师范学院外语系俄罗斯语言文学专业,获学士学位

2000.9  – 2004.7俄罗斯巴什基尔国立大学文学院,分别获硕士和博士学位

三、工作经历

1990.7  – 2005.12 辽宁石油化工大学外国语学院 教师

2005.12  – 2006.1 中国石油化工集团公司国际石油勘探开发公司萨哈林项目部行政部经理

2006.1  至今  担任过辽宁石油化工大学外国语学院副院长,国际交流合作处副处长,国际教育学院院长,同时在外国语学院为俄语专业学生授课。

四、研究方向

口译研究;翻译研究

五、学术成果

论文

1. “论状态词的词汇语义特点” // 俄罗斯巴什基尔国立大学学报2001年第3(57-59);

2. “世界俄语语言图景中带有无人称句结构的谚语和俗语” //《语言交际》2002年(66-68页;与Е.В. Евдокимова合作);

3. “无人称反身动词的词汇语法意义及其句法功能”// 俄罗斯巴什基尔国立大学学报2003年第1(56-60);

4. “表达俄语单部句主要成分方法的无人称动词”// 俄罗斯《国际社会》学刊2003年第13(160-164);

5. “С.  Т. 阿科萨科夫中篇小说《巴戈洛夫孙子的童年时代》中的主体言语类型”//俄罗斯巴什基尔国立大学学报2003年第3-4(53-57);

6. “现代俄语中无人称反身动词的语义结构特点”// 俄罗斯巴什基尔国立大学学报2004年第1(49-53);

7. “现代俄语中表示原因意义前置词的语义和用法特点” // 俄罗斯巴什基尔国立大学学报20051(85-89)

8.“非及物动词构成的人称反身动词语义特点“ // 俄罗斯喀山国立工艺大学学报20051期(460-468页).

9. “表示原因意义前置词的功能“//俄罗斯喀山国立大学学报, 2008

专著

1.《中国石油化工集团公司职称俄语考试指南》,中国石化出版社, 1999年;

2. 《俄语无人称范畴词汇及成语基础》,俄罗斯巴什基尔国立大学出版社, 2003年;

3. 《科技俄语速修读本》,中国石化出版社, 2003年;

4. 《现代常用俄汉成语双解词典》,中国石化出版社, 2004年;

5. 《现代俄语无人称范畴及表达方法》,俄罗斯巴什基尔国立大学出版社, 2004.

译著

石油和天然气加工流程图解,莫斯科化学出版社,2004.

编著

俄罗斯概况,中国石化出版社,2016.

课题

辽宁省教育厅2019年度人文社会科学研究项目“翻译硕士教育内涵式发展模式研究”(课题组成员)

、招收研究生的要求

希望招收勤奋刻苦,  做事效率高的学生。

 

 

 

  教学工作
   
 
 大学英语 
 本科专业 
 翻译硕士 

辽宁石油化工大学外国语学院        地址:辽宁省抚顺市望花区丹东路西段一号        电话:024-56865120        邮编:113001