一、招生计划分配方案

预计招生40人，其中英语笔译34人，俄语笔译6人。

二、各专业（领域、方向）的复试方式、时间、地点、内容、流程等；

一志愿考生复试相关安排

（一）复试方式

外国语学院一志愿考生采取线下复试方式。

（二）复试时间和地点

复试时间：一志愿考生初步定于2025年3月28日。

复试地点：辽宁石油化工大学外语楼三楼 306 308 310

（三）复试流程

一志愿考生复试相关安排

1.考生的初试成绩必须符合报考专业《2025年全国硕士研究生招生考试考生进入复试的初试成绩基本要求》方可参加复试。

2.实行差额复试，差额比例一般不低于120%，合格生源比例不足的，按实际合格生源数组织复试。

3.复试信息发布

硕士研究生复试录取工作办法、复试实施细则、复试分数线、各招生专业招生人数、复试考生名单等相关研究生招生信息均由学校研究生院网站统一发布。

4.复试资格审查

学院将对考生复试资格进行审查，具体材料如下：

（1）初试准考证原件及复印件；

（2）身份证原件及复印件（正反面都复印）；

（3）学生证原件及复印件（应届考生）、毕业证原件及复印件（往届考生）；

（4）应届生证明和成绩单（应届考生）；

（5）《教育部学籍在线验证报告》（应届考生）、《教育部学历证书电子注册备案表》（往届考生）；

（6）《辽宁石油化工大学招收攻读硕士学位研究生思想政治品德考核表》；

（7）《硕士研究生复试诚信承诺书》；

请按照以上顺序装订1—7材料（A4纸复印或打印，以上所有材料不用提交原件）供学校留存，相关材料请做好备份，提交后存档恕不退还。不能提供上述材料的考生原则上不能参加复试。

（8）在国外获得学历、学位的考生应提供由教育部留学服务中心出具的国外学历认定书；

（9）专项计划及加分考生：“少数民族高层次骨干人才计划”专项考生须提供《少民骨干人才计划登记表》；“退役大学生士兵”专项计划考生须提供《入伍证》和《退役证》；加分考生需提供相关证明材料。

（10）考生面试时可提交科研证明、各种等级证书、获奖证明及其它证明自己能力水平的材料，供面试教师评定面试成绩时参考。

外国语学院将对上述材料进行审核，并对拟录取考生的学籍学历信息做进一步核验，如发现造假或不符合报考条件的考生，立即取消其录取资格，责任由考生自负。

（四）复试内容

1.复试内容包括笔试和综合面试。以同等学力参加复试的考生，在复试中须加试至少两门与报考专业相关的本科主干课程。

笔试满分100分，考试时间30分钟，答题方式为闭卷、笔试。试卷主要包括两个部分：篇章英/俄译汉 50 分 ，篇章汉译英/俄 50 分。综合面试满分100分，考试时间约为20分钟，答题方式为口试。考生需要在规定时间内，完成考官就涉及专业领域相关问题的回答。

2.复试考核学生综合素质和能力以及专业素质能力。思想政治素质和道德品质等；本学科（专业）以外的学习、科研、社会实践或实际工作表现等方面的情况等；考核学生大学阶段学习情况及成绩；本学科（专业）理论知识和应用技能掌握程度，利用所学理论发现、分析和解决问题的能力，对本学科发展动态的了解以及在本专业领域发展的潜力；创新精神和创新能力等。事业心、责任感、纪律性、协作性和心理健康情况；人文素养，举止、表达和礼仪等。

3.加试科目100分，考试时间30分钟。

以同等学力参加复试的考生，在复试中须加试至少两门与报考专业相关的本科主干课程。加试科目为，加试科目为英/俄语写作和汉译英/俄，加试方式为笔试。

调剂相关安排

（一）调剂复试形式

外国语学院专业调剂考核采取远程网络线上复试方式，其他相关具体要求参照第一志愿考生复试要求执行。

（二）调剂复试时间

调剂考生复试时间初步定于2025年4月上旬至中旬。

（三）调剂基本条件

调剂考生初试成绩须符合第一志愿报考专业在调入地区的全国初试成绩基本要求，并符合调入专业的报考条件。原则上，调剂考生第一志愿专业与调入专业相同相近，或初试科目与调入专业初试科目相同相近。

（四）远程网络线上复试相关要求

考生需要准备两部具有网络视频功能的电子设备，笔试、综合面试均采取“双机位”考试。

1.笔试的基本要求

（1）考前审核与准备。开考前，考生须听从监考教师的指令，手持监考设备（手机或iPad等）环绕考试地点进行视频连线，确定无作弊行为方可进行考试；考生手持身份证和初试准考证并确保与本人面部同框，与监考老师进行视频连线，待监考老师确认无误后方可答题。考试过程中监考机器须保持视频连线，发现作弊行为直接取消复试资格。

（2）试题发放及答题。学院监考老师通过会议平台发出专业课测试题目，考生在复试答题纸模板上作答（考生需事先登录我校研究生院网站下载答题纸模板并且打印出来），请考生将本人信息填写在答题纸指定范围。写清楚题号（不用抄写原题目，但切记不要答混题目）后进行解答。

（3）考试时间结束，考生将答卷拍照后2分钟内按照要求回传给相应学院的监考老师（实名备注，专业+姓名，例如：英语笔译_王XX）。

（4）邮寄试题答题纸。考生请于考试结束1日内将纸质答题纸通过中国邮政EMS邮寄到复印件用EMS邮寄到：辽宁省抚顺市望花区辽宁石油化工大学外国语学院 15904020317，113001。请在信封外皮注明所报考学院和考生姓名、考生号。

调剂考生需提前准备好复试考试设备，考试期间请将电话设置成屏蔽所有来电状态。考生不允许锁屏、离开监控范围，如人为造成死机、卡顿等情况，直接取消该考生此次复试资格，须重新排序复试。

三、调剂专业接收考生第一志愿专业范围等学术要求、调剂遴选原则。外国语学院接受调剂考生的学科代码为055100翻译（语种为英语）、055101英语笔译、055102 英语口译、050200外国语言文学（语种为英语）、050201 英语语言文学、050211 外国语言学及应用语言学（语种为英语）、055100翻译（语种为俄语）、055103俄语笔译、0551004俄语口译、050200外国语言文学（语种为俄语）、050201 俄语语言文学（语种为俄语）、050211 外国语言学及应用语言学（语种为俄语）。

四、成绩计算及使用办法

（一）拟录取原则

1.按照“公开、公平、公正“的原则，确定各专业拟录取名单。

2.出现如下情况之一者不予录取：

（1）复试成绩低于60分者不予录取。

（2）加试科目成绩低于60分者不予录取。

（3）思想政治素质和品德情况审核不合格者不予录取；

（4）未在规定时间完成复试者、未在规定时间提交审核材料者不予录取；

（5）复试过程中违纪舞弊者、不符合报考资格者不予录取。

（二）复试成绩计算

1.复试成绩为复试各项考核成绩权重后的总和，满分为100分。计算方法为：

复试成绩=笔试成绩×0.3+综合面试成绩×0.7

（三）录取总成绩的计算

1.初试成绩满分为500分的专业总成绩计算方法

总成绩=初试成绩×0.7+（复试成绩×5）×0.3

五、考生入学后的复查和体检

（一）复查：入学后三个月内，学校将对所有考生进行学业审核、学籍学历等复核，复核不通过者，将取消入学资格。

（二）体检：根据相关规定，我校将组织已录取考生参加学校组织的体检，体检要求按照《普通高等学校招生体检工作指导意见》（教学〔2003〕3号）等文件执行。

六、舆情监测、防控及事件处置办法；突发事件应急管理办法；

（一）舆情监测、防控及事件处置办法

学院成立硕士研究生招生复试录取舆情监测、防控及突发应急事件处理工作小组。由学院书记任组长，成员包括外国语学院院长、主管研究生工作的副院长和学院办公室主任，负责学院硕士研究生招生复试录取期间的紧急事件处理。

（二）突发事件应急管理办法

根据网络远程复试的特点，突发事件主要为复试小组端设备故障、网络掉线、考生网络故障等。具体应急措施如下：

（1）协同学校网络中心做好网络远程复试的技术保障工作。

（2）由复试小组秘书做好突发状况记录工作。

（3）复试小组端设备故障时，当前面试暂停，立即启动备用设备，并由秘书做好对考生的解释工作。

（4）复试小组端网络掉线时，当前面试暂停，由秘书立即重新连线，恢复后接续之前时间继续完成剩余部分面试。

（5）考生因不可抗拒的自然因素造成考试中断，可提供充分有力的证据并向研究生院招生办提起二次考试申请，经研招工作领导小组研判后，决定是否重新考试。每位考生此种情形下仅限一次申请重新考试的机会。

（6）考生人为中断考试进程（如考试中途遇手机来电干扰等）或谎报出现了不可控的外力阻断者，都被视为自动放弃考试，其复试成绩无效。

（7）复试全过程进行录音录像，确保复试工作有据可查。

七、其他

请广大考生务必提前仔细阅读《辽宁石油化工大学2025年硕士研究生招生复试录取工作办法》等相关文件要求，及时查看研究生院、外国语学院网站相关通知信息。

考生务必严格遵守复试相关纪律规定，违反相关规定的，将按照《辽宁石油化工大学2025年硕士研究生招生复试录取工作办法》相关规定进行处理。

其他未尽事宜，将由学院研究生招生工作领导小组审核后上报研究生院审批，依据辽宁石油化工大学研究生院的相关政策文件处理。

                                 外国语学院

                                 2025年3月21日