中文播音：杨明慧 汉语1401 简介
手机播音：点击 电脑播音：点击
2016年10月28至29日，2016年辽宁省普通高等学校大学生英语写作、阅读大赛暨2016“‘外研社杯’全国英语写作、阅读大赛”辽宁分赛区决赛在辽宁工业大学落下帷幕。我校2015级学生陈苏苏获得写作组比赛三等奖，2015级学生邢雅枫、姚建国获得阅读组比赛三等奖，2015级学生陈一获得写作组比赛优秀奖。我校外国语学院院长梁建民教授应邀担任大赛评委并为获奖学生颁奖。
‘外研社杯’全国英语写作、阅读大赛是由教育部高等学校大学外语教学指导委员会和外语教学与研究出版社主办，是全国性大学英语重要赛事。比赛分为写作和阅读两组，来自辽宁省近50所高校271名优秀选手参加了比赛。该项赛事以阅读和写作两大能力的提高为“驱动力”，旨在鼓励在校大学生全面提升英语综合应用能力、思辨能力、创新能力和国际竞争力。赛事命题以国际化人才要求为标准，融入思辨性、拓展性和创造性等关键要素，从而增强学生跨文化交际意识，开拓其国际视野，提升国际素养。（郭志文/摄）
英语新闻稿--翻译 孙瑶 简介 指导教师 田琨
播音：王舒 简介 电脑播放 点击
Remarkable achievements made by the students from Liaoning Shihua University in 2016 English Writing and Reading Contest for College Students of Liaoning General Institutions of Higher Education
From October 28th to 29th , the 2016 English Writing and Reading Contest for College Students of Liaoning General Institutions of Higher Education, also the final for 2016 'Foreign Language Teaching and Research Press Cup’ (FLTRP Cup) National English Public Writing and Reading Contest for College Students (Liaoning sub-contest area) was hosted successfully at Liaoning University of Technology. Our students took part in the contest and made outstanding achievements: In the writing group, Chen Susu (sophomore) won the third prize, Chen Yi (sophomore) won the Excellence Award, in the reading group, Xing Yafeng、Yao Jianguo (sophomore) won the third prize. Furthermore, Professor Liang Jianmin, Dean of School of Foreign Languages of our university, was invited to be the judge and awardedprize-winners.
'FLTRP Cup’ is a key event concerning China’s college English learning and teaching of national college English hosted by Steering Committee of College Foreign Languages, Ministry of Education and Foreign Language Teaching and Research Press. The contest is divided into two groups of writing and reading, in which 271 outstanding students from nearly 50 Liaoning General Institutions of Higher Education participated. Based on consolidating the two abilities—reading and writing, it aims to encourage college students to enhance comprehensive competence in English application, critical thinking, innovation and international competence. Besides, with a standard of the requirements on internationalization talents, competition proposition integrates some key elements, such as critical thinking, development and creativity, in order to help students improve their cross-cultural communication awareness, broaden their international vision and upgrade their international quality in a better way.
Translated by SunYao
A junior English major of the English Department of Liaoning Shihua University
俄语新闻稿-----翻译：王琪 简介 于洋 简介 指导教师：郭明
播音：
Наши студенты добились больших успехое на конкурсе 《общенациональное сочинение и читение на английском языке вуза Ляонина》
С 28-ого октября по 29-ое 2016 году.Конкурс на общенациональное сочинение и читение на английском языке вуза Ляонина –“кубок издательства преподавания и исследования иностранных языков в 2016 году”завершил в Ляонинском Промышленном университете,который является зоной совернования.Наши студенты 2015 года Чэнь Шушу получил третий приз а разряде сочинения.Син Яфэн и Яо Цзяньго получили третий приз в разряде читение.Студент Чэн И получил приз за победу совернованиях.Наш начальник института иностранных языков профессор Лян Цзяньмин был приглашён работать жюри и вручить студентам призы.
“Кубок издательства преподавания и исследования иностранных языков” общенациональное сочинение и чтение на английском языке.Эти крупные соревнования были организованы руководящим учёным советен по преподаванию при министерстве и обучкния иностранным языкам,с руководством исследовательского издательства,это национально важный конкурс английского языка университета.Конкурс состоит из писания и чтения.Участвовали в конкурс 217 лучших студентов из 50 вузов провинции Ляонин.Этот конкурс нацелен на повышение способности сочинения и чтения,с целью поощрения студентов повысить собственные способности развития синтетического употребрения, мышления,иннвация и международную конкурентоспособность.Тема конкурса связана интернационализацией требвания,включая факторы спекуляции, расширения и творчества. Тем самым укрепить создание студентов в общении с иностранцами, расширить международный кругозор и повышать международную культуру.
