MTI（ Master of Translation and Interpreting）是我国目前20个专业学位（非学术性学位）之一。2007年，国务院学位委员会、教育部批准开设翻译硕士专业学位（MTI）。目前，国内已有215家单位获准招收MTI研究生。从2010年起，MTI已经从英语类开始，全部改为全日制，认证上也改为毕业证、学位证双证齐全，且与传统学术硕士翻译方向的证件并无二致。大学本科毕业生及具有良好的英汉双语基础的在职人员，可通过全国研究生考试报考。我校MTI需自费，学制为两年。

    MTI的就业方向为在国家机关、外事、外贸、外企、各类涉外金融机构、商务管理公司、专业翻译机构、出版、新闻、旅游、高级宾馆酒店等部门，承担商务管理、商务翻译、外贸洽谈、经贸文秘、英语编辑、英语记者、驻外商务代理、涉外公关、涉外导游等工作；也可在中学、中专、职高、技校和英语语言培训中心、大中专院校及科研部门等从事教学和科研工作。